Русско-украинский словарь - путь

1> шлях, путь, -ті (ж.); (дорога) дорога; (железнодорожный) колія
держать путь — прямувати, простувати
железнодорожный путь — залізнична колія
жизненный путь — життєвий шлях, життьовий шлях
на обратном пути — по дорозі назад (домой: додому), вертаючись назад
не по пути с кем — не по дорозі з ким
окольным путем — перен. стороною; (в обход) манівцями
последний путь — (о похоронах) остання путь
пути сообщения — шляхи сполучення
счастливого пути! — щасливої дороги! 2> (способ) шлях, спосіб
мирным путем — мирним шляхом
таким путем — у такий спосіб, таким способом, таким шляхом